-
1 reconciliation
noun1) (restoring to friendship) Versöhnung, die2) (making compatible) Harmonisierung, die* * *[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) die Versöhnung* * *rec·on·cile·ment, rec·on·cilia·tion[ˌrekənsɪliˈeɪʃən]nthe \reconciliation of their differences was at this point no longer possible die Beilegung ihrer Meinungsverschiedenheiten war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglichthe \reconciliation of the facts with the theory is not always easy das Vereinbaren von Fakten mit der Theorie ist nicht immer einfachbank \reconciliation [Konten]abstimmung f, Überleitungsrechnung f (Abstimmung zwischen dem Konto einer Bank und einem Kundenkonto)\reconciliation statement Erklärung f von Kontenabstimmungsdifferenzen* * *['rekən"sIlI'eISən]n(of persons) Versöhnung f, Aussöhnung f; (of opinions, principles) Vereinbarung f, Versöhnung f (ESP PHILOS); (of differences) Beilegung f* * *reconciliation [-sılıˈeıʃn] s1. Ver-, Aussöhnung f2. Schlichtung f* * *noun1) (restoring to friendship) Versöhnung, die2) (making compatible) Harmonisierung, die* * *n.Versöhnung f. -
2 réconciliation
réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃]feminine noun* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃nom féminin reconciliation ( de X et de Y of X with Y)* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃ nf* * *réconciliation nf aussi Jur reconciliation (de X et de Y of X with Y); la réconciliation des deux familles the reconciliation between the two families.[rekɔ̃siljasjɔ̃] nom féminin1. [entente] reconciliation -
3 reconciliation
-
4 reconciliation
reconciliation [‚rekənsɪlɪ'eɪʃən](b) Finance (of figures, bank statements) rapprochement m; Accountancy (of accounts, entries) ajustement m►► Finance reconciliation account compte m collectif;Accountancy reconciliation statement état m de rapprochementUn panorama unique de l'anglais et du français > reconciliation
-
5 reconciliation
reconciliation account compte m collectif;ACCOUNTANCY reconciliation statement état m de rapprochement -
6 reconciliation
noun1) примирение2) улаживание3) согласование* * *(n) выверка; приведение клиентом учета своих операций в соответствие; примирение; примирительная процедура; согласование; согласованность; улаживание; урегулирование* * *мир, согласие* * *[rec·on·cil·i·a·tion || ‚rekənsɪlɪ'eɪʃn] n. примирение, улаживание, согласование* * *примирениесогласиесогласованиесогласованияулаживание* * *1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение б) улаживание (споров, конфликтов и т. п.); урегулирование (разногласий и т. п.) 2) взаимодействие, согласование, согласованность (в чем-л.) -
7 reconciliation
nounഅനുരഞ്ജനം, ഒത്തുതീര്പ്പ്, പൊരുത്തപ്പെടല് -
8 reconciliation
------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] masilaha[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] masilahi[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] masuluhu[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] isilahi[Part of Speech] noun[Derived Word] suluhi V[Swahili Definition] kuwa na usikilizano------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] patanisho[Swahili Plural] mapatanisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] patano[Swahili Plural] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] suluhu[Swahili Plural] suluhu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] suluhi V------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] upatanisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] usuluhi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation[Swahili Word] usuluhifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] reconciliation gift[English Plural] reconciliation gifts[Swahili Word] kipatanisho[Swahili Plural] vipatanisho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pata------------------------------------------------------------ -
9 reconciliation
- sili-noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) reconciliacióntr[rekənsɪlɪ'eɪʃən]1 reconciliación nombre femeninoreconciliation [.rɛkən.sɪli'eɪʃən] n: reconciliación f (con personas), conciliación f (con ideas, etc.)n.• conciliación s.f.'rekənsɪli'eɪʃəna) c ( of people)reconciliation (WITH somebody) — reconciliación f (con alguien)
b) u (of ideas, aims)reconciliation (WITH something) — conciliación f (con algo)
[ˌrekǝnsɪlɪ'eɪʃǝn]N1) (=reuniting) reconciliación f2) (=making compatible) [of theories, ideals] conciliación f3) [of accounts] conciliación f* * *['rekənsɪli'eɪʃən]a) c ( of people)reconciliation (WITH somebody) — reconciliación f (con alguien)
b) u (of ideas, aims)reconciliation (WITH something) — conciliación f (con algo)
-
10 reconciliation
------------------------------------------------------------[Swahili Word] masilaha[English Word] reconciliation[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] masilahi[English Word] reconciliation[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] masuluhu[English Word] reconciliation[Part of Speech] noun[Swahili Example] reconciliation[Note] rare------------------------------------------------------------ -
11 reconciliation
-
12 reconciliation
1. n примирение2. n улаживание; урегулирование; примирительная процедура3. n согласованность; согласованиеthe absence of reconciliation between the theory and the practice of life — несогласованность теории с жизненной практикой
Синонимический ряд:1. finding a middle course (noun) bargaining; compromise; concession; finding a middle course; give and take; truce2. settlement (noun) adjustment; agreement; conciliation; harmonizing; rapprochement; reconcilement; settlement -
13 reconciliation
[ˌrekənˌsɪlɪ'eɪʃn]* * *[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) riconciliazione* * *reconciliation /rɛkənsɪlɪˈeɪʃn/n. [uc]1 riconciliazione: He still hopes for a reconciliation with his wife, spera ancora in una riconciliazione con la moglie2 conciliazione (di tesi, principi, ecc.): Some people think there is no possibility of a reconciliation between religion and science, alcuni pensano che la religione e la scienza siano inconciliabili* * *[ˌrekənˌsɪlɪ'eɪʃn] -
14 reconciliation
[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) sprava* * *[rekənsiliéišən]nounpomiritev, pomirjenje, sprava (to, with z); poravnava (prepirov), uskladitev, skladnost, sklad, harmonija ( between med); ecclesiastic ponovna posvetitev (npr. oskrunjenega svetišča) -
15 reconciliation
[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) réconciliation -
16 reconciliation
- sili-noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) forsoning, forlikforsoningsubst. \/ˌrekənsɪlɪˈeɪʃ(ə)n\/ eller reconcilement1) forsoning, forlik2) bilegging, oppgjør3) forening, harmoni, samklang, forenlighet4) (bank, EDB e.l.) avstemning -
17 reconciliation
[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) sættir -
18 reconciliation
kibékítés, kibékülés, megbékélés, összeegyeztetés* * *[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) kibékülés -
19 reconciliation
[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) reconciliação* * *rec.on.cil.i.a.tion[rekənsili'eiʃən] n 1 reconciliação, conciliação. 2 concordância, harmonia. -
20 reconciliation
n. barış, barışma, uzlaşma, uzlaştırma, barıştırma* * *barıştırma* * *[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) barışma, uzlaşma
См. также в других словарях:
reconciliation — noun ADJECTIVE ▪ genuine, true ▪ full ▪ national ▪ political, racial (AmE) VERB + RECONCILIATION … Collocations dictionary
reconciliation — reconcile ► VERB 1) restore friendly relations between. 2) make or show to be compatible. 3) (reconcile to) make (someone) accept (a disagreeable thing). DERIVATIVES reconcilable adjective reconciliation noun. ORIGIN … English terms dictionary
reconciliation statement — ➔ statement * * * reconciliation statement UK US noun [C] (also reconciliation) ► ACCOUNTING a document that compares different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences… … Financial and business terms
reconciliation — I noun accord, adjustment, agreement, amnesty, appeasement, arbitration, conciliation, concord, concordance, forgiveness, harmony, improved relations, mediation, mollification, mutual forgiveness, pacification, peace, peacemaking, propitiation,… … Law dictionary
reconciliation — UK US /ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/ noun [C or U] ► ACCOUNTING the process of comparing different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences between them: »We haven t done a… … Financial and business terms
reconciliation — noun (singular, uncountable) a situation in which two people, countries etc become friendly with each other again after quarrelling: All our attempts at reconciliation have failed. (+ between): There seemed little hope of reconciliation between… … Longman dictionary of contemporary English
reconciliation — noun 1) the reconciliation of the disputants Syn: reuniting, reunion, bringing together (again), conciliation, reconcilement, rapprochement, fence mending; pacification, appeasement, placating, mollification 2) a reconciliation of their… … Thesaurus of popular words
reconciliation — noun Etymology: Middle English reconsiliacioun, from Anglo French, from Latin reconciliation , reconciliatio, from reconciliare Date: 14th century 1. the action of reconciling ; the state of being reconciled 2. the Roman Catholic sacrament of… … New Collegiate Dictionary
reconciliation — noun a) The reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement. He longed for reconciliation with his estranged father, but too many painful memories kept him from making contact again. b) A Roman Catholic sacrament involving … Wiktionary
reconciliation — late 14c., from O.Fr. reconciliacion (14c.) and directly from L. reconciliationem (nom. reconciliatio), noun of action from reconciliare (see RECONCILE (Cf. reconcile)) … Etymology dictionary
reconciliation — noun 1. getting two things to correspond the reconciliation of his checkbook and the bank statement • Syn: ↑balancing • Derivationally related forms: ↑reconcile • Hypernyms: ↑equalization, ↑equalisation, ↑ … Useful english dictionary